-
1 возглавлять атаку
General subject: lead the charge, spearhead an attack -
2 наступать
1) General subject: act on the offensive, advance, aggress, approach, arrive (о времени, событии), assail, attack, come due (срок), dawn, draw upon, make an attack (на), mature (о сроке платежа), press, roll around (о дате), set in, tread, tread down, become due, carry the war into the enemy's camp, fail due, give hell, step, reach maturity (о сроке платежа), make attack (на), spurn, (приближаться) come around, come (напр., о времени)2) Military: attack, conduct an attack, follow up (за), spearhead (в первом эшелоне), streak, march (against smb.), strike at (на кого-л., что-л.)4) Law: accrue (о сроке платежа), accrue due (о сроке платежа), attach, mature (о сроке), trigger5) Economy: be overdue (о сроке), become due (о сроке платежа), come to maturity (о сроке платежа), fall due (о сроке)7) Insurance: attach (о страховом риске, ответственности страховщика)9) Diplomatic term: carry an attack, deliver an attack10) Drilling: invade11) Football: be on the front foot12) EBRD: mature (о сроке платежа или погашения)13) Makarov: apprise, be in (о сезоне), fall, to be in (о сезоне), tramp, transgress, close in, come on, draw on, carry the war into the enemy's camp (в споре), carry the war into the enemy's camp (включая и территорию противника), fall due (о сроке действия), fall due (о сроке платежа)14) Gold mining: penetrate -
3 продвигаться
1) General subject: advance, ascend (по службе и т.п.), come along (How's the research paper coming along?), cut way, draw upon, (медленно) edge, forge, get ahead, get along, go forward, make one's way, plough, push, push forward, wag, work, worrit along (через все трудности), worry along (через все трудности), go ahead, make head, progress, push way, walk along, be coming along (Progressive tense: How's the project coming along? How's the kitchen renovation coming along? - Как продвигается работа?)2) Aviation: continue on3) Military: advance (вперед), advance the attack (впёрёд), gain, gain ground, make gains, make ground, net an advance, push (вперед), (стремительно) race, spearhead, streak (through), surge, thrust (с боями)4) Mathematics: migrate, shift, transfer to, travel6) Accounting: rise (по службе)7) Jargon: mosey, mosey along8) Information technology: get on9) Makarov: cut (one's) way, edge (медленно), make headway, make tracks, move, proceed, come on, draw on
См. также в других словарях:
Spearhead (magazine) — Spearhead was a British far right wing magazine edited by John Tyndall until his death in July 2005. Founded in 1964 by Tyndall, it was used to voice his grievances against the state of the United Kingdom. The magazine has not continued under new … Wikipedia
spearhead — ► NOUN 1) the point of a spear. 2) an individual or group leading an attack or movement. ► VERB ▪ lead (an attack or movement) … English terms dictionary
spearhead — [spir′hed΄] n. 1. the pointed head of a spear 2. the leading person, part, or group in an endeavor, esp. in a military attack vt. to take the lead in (an attack, etc.) … English World dictionary
spearhead — (n.) c.1400, from SPEAR (Cf. spear) (n.1) + HEAD (Cf. head) (n.). Figurative sense of leading element (of an attack, movement, etc.) is attested from 1893; the verb in this sense is recorded from 1938. Related: Spearheaded; spearheading … Etymology dictionary
attack — I n. assault (also fig.) 1) to carry out, make; launch, mount; lead, spearhead; press an attack 2) to provoke an attack 3) to blunt; break up, repel, repulse an attack 4) (often mil.) an all out, concerted, full scale; coordinated; mock; pre… … Combinatory dictionary
spearhead — spear|head1 [ˈspıəhed US ˈspır ] v [T] to lead an attack or organized action ▪ the troops who spearheaded the rescue mission spearhead 2 spearhead2 n [C usually singular] a person or group of people who lead an attack or organized action… … Dictionary of contemporary English
spearhead — [[t]spɪ͟ə(r)hed[/t]] spearheads, spearheading, spearheaded 1) VERB If someone spearheads a campaign or an attack, they lead it. [JOURNALISM] [V n] ...Esther Rantzen, who is spearheading a national campaign against bullying... [V n] Helicopters… … English dictionary
attack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 violence against sb ADJECTIVE ▪ brutal, frenzied, horrific, savage, serious, vicious, violent ▪ unprovoked … Collocations dictionary
spearhead — 1 verb (T) to lead an attack or organized action: Ross spearheaded a campaign to improve sales. 2 noun (countable usually singular) a person or group of people who lead an attack or organized action: The group became the spearhead of the labor… … Longman dictionary of contemporary English
spearhead — n. & v. n. 1 the point of a spear. 2 an individual or group chosen to lead a thrust or attack. v.tr. act as the spearhead of (an attack etc.) … Useful english dictionary
spearhead — spear•head [[t]ˈspɪərˌhɛd[/t]] n. 1) the sharp pointed head that forms the piercing end of a spear 2) any person, contingent, or force that leads an attack, undertaking, etc 3) to act as a spearhead for: to spearhead the drive for new… … From formal English to slang